Kapteiņu Ziemassvētku balle

Kapteiņiem lūgums ierasties formas tērpā.

Ielūgumi (2 personām) uz Jūsu pastkastītēm tika izsūtīti š.g. 47. nedēļā.

Par savu ierašanos (kā arī neierašanos) lūdzu paziņot sekretārei Lanai līdz š.g. 30. novembrim pa tālruni +371 67099401 (P.,O.,T.,C. 8:00-12:00 un 13:00-16:45/Pk. 8:00-12:00 un 13:00-15:30) vai e-pastu jr@lja.lv

Ja Jums šī gada laikā ir mainījusies dzīvesvietas adrese, kontakttālrunis vai e-pasta adrese, lūdzu sazinieties ar sekretāri Lanu un precizējiet Jūsu kontaktinformāciju.

Ar cieņu,

Latvijas Kuģu kapteiņu asociācijas prezidents

Capt. Jāzeps Spridzāns

___________________________________

Dear Captain,

I would like to inform you that the Captains' Christmas Ball will take place on 14^th December 2018, in the culture center IĻĢUCIEMS, Lidoņu street 27, k-2, Riga.

Arrival from 18:00 till 18:30.

Dress code for captains: Uniform preferably.

Invitations (for 2 persons) will be sent out to your mailboxes on 47^th week of this year.

Please confirm or decline your participation as soon as possible and no later than 30^th November 2018 by calling the secretary Lana +371 67099401 (Mo.,Tu.,We.,Th. 8:00-12:00 and 13:00-16:45/Fr. 8:00-12:00 and 13:00-15:30) or sending an e-mail to jr@lja.lv

If you have changed your address, telephone number or an e-mail address during this year, please contact secretary Lana and specify your contact details.

Best regards,

President of the Latvian Shipmasters' Association

Capt. Jāzeps Spridzāns